BRNN >> Информационная сеть «Один пояс, один путь» >> О нас >> Совместная декларация

Совместная декларация по итогам Первого заседания Совета
Информационной сети «Один пояс, один путь»

(Пекин, Китай, 23 апреля 2019 года)

23 апреля 2019 года в столице Китайской Народной Республики Пекине прошло первое заседание Совета Информационной сети «Один пояс, один путь». Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо участникам первого заседания Совета. Он искренне поприветствовал представителей СМИ разных стран.

40 ведущих СМИ из 25 стран приняли участие в заседании. С помощью общения и взаимодействия в различных форматах на заседании были достигнуты договоренности по продвижению работы Информационной сети. По итогам заседания была опубликована совместная декларация. Содержание декларации следующее:

1. В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул важную инициативу о совместном строительстве «Экономического пояса Шелкового пути» и «Морского Шелкового пути 21 века» (сокращенное название «Один пояс, один путь», «Пояс и путь»). Инициатива «Один пояс, один путь» является наследием и совершенствованием древнего Шелкового пути, новой моделью многостороннего сотрудничества.

Инициатива «Один пояс, один путь» создала важную платформу, предоставила новое мышление и возможности для стимулирования международного сотрудничества, она способствует продвижению обоюдовыигрышного развития и совместного использования в мире, а также укреплению культурного обмена между странами, содействию взаимопонимания между народами.

2. Инициатива «Один пояс, один путь» стремится к установлению доверия, веры и понимания между народами стран и районов, совместно строящих «Один пояс, один путь». Укрепление контактов и сотрудничества между СМИ является важным путем по осуществлению связей между народами.

Информационная сеть «Один пояс, один путь», в качестве важной платформы по сотрудничеству СМИ стран и районов вдоль «Пояса и пути», обладает уникальными преимуществами укрепления и развития общего понимания, стимулирования общения между разными странами. Для того, чтобы члены совместно пользовались возможностями развития, а также для расширения сферы по распространению информации, Информационная сеть будет придерживаться духа Шелкового пути на базе мирного сотрудничества, открытости и инклюзивности, взаимного обучения и опыта, обоюдной выгоды и выигрыша, передавать миру объективную, правдивую, точную и справедливую информацию. Информационная сеть «Один пояс, один путь» играет конструктивную роль в стимулировании понимания и взаимного доверия, контактов и сотрудничества между народами разных стран и районов мира.

3. В Уставе четко обозначены характер, цели и основные функции Информационной сети, утверждены рабочие рамки Совета и Секретариата, определены права и обязанности членов, а также механизм функционирования Информационной сети. Устав был принят на нынешнем заседании Совета.

4. В состав Совета Информационной сети входят представительные средства массовой информации. В зависимости от функционирования Информационная сеть в подходящее время примет другие медиа-структуры в качестве членов правления. При Информационной сети утвержден постоянно действующий рабочий орган – Секретариат, место его работы – редакция газеты «Жэньминь жибао» (Китай).

5. Информационная сеть предназначена для создания платформы по обмену информацией, общению и сотрудничеству, а также медиа-коммуникационной площадки, она будет способствовать взаимной связи и контактам между странами и районами, которые совместно строят «Один пояс, один путь». Информационная сеть продвигает сайт и мобильную платформу для распространения новостей и информации, на базе уважения и защиты авторских прав предоставляет для СМИ-членов Сети услуги по передаче и использованию информационного материала, помогает им напрямую и удобнее осуществлять сотрудничество.

6. Информационная сеть будет обогащать мероприятия организаций-членов, проводить диалоги и контакты в разных форматах, а также обмен новостной продукцией, продвигать общение между работниками, делиться технологическим прогрессом. Планируется проведение форума по сотрудничеству СМИ «Один пояс, один путь», международной награды в области коммуникаций «Шелковый путь», совместные трансграничные интервью. Кроме этого, ожидается организация семинаров для представителей высшего руководства медиа-структур, создание общей базы статей и данных, осуществление совместного строительства и использования новостных коммуникационных ресурсов.

7. Считается, что Информационная сеть является важной платформой по реализации диалога и общения, а также инновационного сотрудничества. Мы уверены, что благодаря укреплению взаимной связи, обучению и обмену опытом Информационная сеть станет активным механизмом по сотрудничеству, который будет стимулировать скоординированные инновации, общие возможности и обоюдовыигрышное развитие.

Членами первого Совета Информационной сети стали влиятельные и представительные СМИ из Азии, Африки, Европы и Латинской Америки. Ими стали: издательство газеты «Жэньминь жибао» (People’s Daily), агентство «Синьхуа» (Xinhua), Центральная телерадиокорпорация Китая (China Media Group), издательство газеты «Гуанмин жибао» (Guangming Daily), издательство газеты «Цзинцзи жибао» (Economic Daily), издательство газеты «Чжунго жибао» (China Daily), Управление КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках (CIPG), издательство газеты «Кэцзи жибао» (Science and Technology Daily), издательство газеты «Гунжэнь жибао» (Workers’ Daily), издательство газеты «Чжунго цинняньбао» (China Youth Daily), издательство газеты «Чжунго фунюбао» (China Women’s News), издательство газеты «Нунминь жибао» (Farmers’ Daily), издательство газеты «Фачжи жибао» (Legal Daily), агентство «Чжунго синьвэнь» (China News Service), Медиа-центр «Учжоу» (Intercontinental Communication Center), газета Бангладеш «Финансовый экспресс» (Financial Express), медиа-корпорация «СБ-Беларусь сегодня» (SB.by Today), египетская газета «Аль-Ахрам» (Аl-Ahram Weekly), Эфиопское информационное агентство (Ethiopian News Agency), французская газета «Ла Прованс» (La Provence), индонезийская газета «Джакарта Пост» (Jakarta Post), агентство «Казинформ» (Kazinform), медиа-группа Maekyung Республики Корея (Maekyung Media Group), Издательство литературы на иностранных языках Лаоса, Информационное агентство Мексики «Нотимекс» (Notimex), Ассоциация журналистов Монголии, газета Мьянмы «Демократия сегодня» (Democracy Today), газета Нигерии «Этот день» (This Day), Радио Нидерландов (RNW Media), корпорация «Дейли Джанг » Пакистана (Jang Media Group), португальское информационное агентство «Луса» (Lusa), «Российская газета» (Rossiyskaya Gazeta), российское ИТАР-ТАСС (Russian News Agency TASS), испанское агентство «ЭФЭ» (EFE), Независимая Медиа-корпорация ЮАР (Independend Media), суданская газета «Аль-Интибаха» (Al Intibaha), газета Танзании «Гардиан» (The Guardian), информационное агентство ОАЭ (Emirates News Agency), британская газета «Дейли Мейл» и компания «Дженерал Траст»( Daily Mail and General Trust), газета Замбии «Дейли Мейл» (Zambia Daily Mail).