Устав Информационной сети «Один пояс, один путь»

Первая глава: Общие положения

1. Информационная сеть «Один пояс, один путь» (The Belt and Road News Network) создана медиа-структурами стран и районов вдоль «Одного пояса, одного пути». Информационная сеть призвана углублять понимание, укреплять дружбу, стимулировать сотрудничество, а также формировать механизм нормализованного взаимодействия.

2. Информационная сеть придерживается принципов взаимного уважения, консультаций на равноправной основе, взаимной помощи и обоюдной выгоды, самостоятельности и добровольности. Ее целями являются совместные консультации, строительство и использование, Сеть следует духу Шелкового пути, который базируется на мирном сотрудничестве, открытости и инклюзивности, взаимном обучении и опыте, обоюдной выгоде и выигрыше. Одновременно с этим, Информационная сеть выявляет общественные функции СМИ, демонстрирует уникальные преимущества распространения информации, формирует платформу по открытому сотрудничеству, стимулирует политическую согласованность, инфраструктурную связь, торговое общение, валютно-финансовые потоки и гуманитарные контакты между странами и районами, совместно строящими «Один пояс, один путь». Информационная сеть призвана превратить «Один пояс, один путь» в путь мира, процветания, открытости, экологичности, инноваций и цивилизации, давать толчок развитию отношений, пониманию и взаимодоверию между странами, продвигать углубление дружественных связей, культурных контактов и опыта между разными народами, а также вносить вклад в региональное экономическое процветание и мирное развитие планеты.

3. Штаб-квартира Информационной сети учреждена в Пекине.

Вторая глава: Основные функции

4. Создание платформы открытого сотрудничества. Информационная сеть прикладывает усилия для строительства платформы по связям и взаимодействию между медиа-структурами стран и районов вдоль «Одного пояса, одного пути». Информационная сеть создает механизм функционирования, продвигает проектное сотрудничество, стимулирует многостороннее взаимодействие между СМИ Информационной сети, укрепляет интеграцию ресурсов, согласованность каналов, соединение преимуществ, информационную связанность, а также маркетинговое сотрудничество. Кроме этого, ожидается продвижение совместных визитов работников СМИ, поддержка в создании репортажей, обмен материалом, взаимное технологическое обучение и обмен опытом. Информационная сеть создаст механизмы взаимодействия в передаче текстовой и графической информации, аудиовизуальной трансляции и документальных фильмах.

5. Стимулирование взаимной помощи, взаимодействия и контактов. На базе пожеланий членов Информационной сети, организуются взаимные визиты членов Информационной сети, укрепляется связь, углубляется понимание, контакты и сотрудничество. Кроме этого, Информационная сеть проводит форумы по сотрудничеству СМИ, диалоги на высшем уровне на тему «Одного пояса, одного пути», сосредотачивает внимание на общих проблемах, организует консультации на равноправной основе. В основные функции Информационной сети также входит организация совместных интервью, мероприятий по вручению премий в области новостей, формирование влияния распространения информации, стимулирование инноваций в области новостей, организация симпозиумов и тренингов по навыкам, адаптация к изменениям, совместный отпор вызовам.

6. Инновационное развитие делового сотрудничества. Углубление взаимодействия по содержанию информационного материала; осуществление совместного пользования информацией и обмена контентом между СМИ на базе уважения и защиты авторских прав, а также в соответствии с принципом добровольных консультаций; создание веб-сайта и мобильных платформ Информационной сети «Один пояс, один путь», бесплатное предоставление СМИ-членам Информационной сети письменного материала, фото, видео и аудио для скачивания и совместного пользования; оказание помощи СМИ-членам Информационной сети в более прямом и удобном взаимодействии в области обмена материалом, поддержание сотрудничества в оформлении полос изданий, в области каналов и времени обмена информацией, а также в сфере публикации репортажей. Кроме этого, Информационная сеть намерена укреплять сотрудничество в функционировании. Планируется продвигать деловое взаимодействие, стимулировать интеграцию ресурсов, осуществлять объединение интересов с помощью проведения выставок, съемок, сделок по авторским правам, обмен рекламой. Усиление технологического сотрудничества, применение новых технологий на базе больших данных и искусственного интеллекта, организация специальных мероприятий с основным вниманием на передовые технологии, методы управления, модель новых СМИ, в частности социальных медиа; предоставление специальных услуг, развитие сотрудничества и исследований, повышение технологического уровня.

7. Углубление исследований по основным вопросам. Информационная сеть в полной мере выявляет преимущества СМИ, осуществляется сбор информации, исследование проблем и изучение политических мер на базе основных пунктов, объектов внимания и проблем совместного строительства «Одного пояса, одного пути», выдвигаются целенаправленные, конструктивные и дальновидные предложения, предоставляет общественная и интеллектуальная поддержка для совместного строительства «Одного пояса, одного пути».

Третья глава: Структура Информационной сети

8. Информационная сеть состоит из организаций-членов, которым необходимо:
(1) Добровольно вступать в Информационную сеть;
(2) Защищать Устав Информационной сети;
(3) Иметь определенное влияние в стране и районе.

9. Информационная сеть утверждает Совет, членами правления которого являются организации-учредители и специально приглашенные члены. Члены правления Совета несут ответственность за важные вопросы развития Информационной сети. В Совете утвержден председатель правления, которым является газета «Жэньминь жибао» (Китай) – организация-учредитель Информационной сети. Председатель правления отвечает за созыв заседаний Совета и координационную работу, выполняет важные рабочие задачи на базе общения и координации, стимулирования и контроля. Срок полномочий Совета Информационной сети одного созыва – два года.

10. Информационная сеть учреждает Секретариат в качестве постоянно действующего рабочего органа. Секретариат утвержден в редакции газеты «Жэньминь жибао» (Китай), он отвечает за ежедневное функционирование, финансирование, проведение различных мероприятий, исполнение решений заседаний Совета Информационной сети.

11. Вступление в члены Информационной сети ограниченное. Информационная сеть поручает Секретариату выполнять необходимую в этой сфере работу. Секретариат обязан направлять приглашения в медиа-структуры, которые удовлетворяют все условия. Приглашенным медиа-структурам необходимо заполнить и предоставить соответствующую информацию. Секретариат должен своевременно докладывать о ситуации со вступлением организаций в ряды членов Информационной сети.

12. В случае добровольного выхода, членам Информационной сети следует предоставить Секретариату письменное заявление. Секретарит должен своевременно докладывать Совету о ситуации с выходом организаций из членства. В случае серьезных нарушений Устава членами Информационной сети, членство аннулируется путем голосования на уровне Совета.

13. Члены Информационной сети обладают следующими правами и обязанностями:

(1) Права членов: получение разных услуг, предоставляемых Информационной сетью; участие в годовых заседаниях, форумах и других мероприятиях; получение информации и материала от Информационной сети; добровольное вхождение и выход в/из членства.
(2) Обязанности членов: соблюдение Устава; активное участие в мероприятиях Информационной сети; защита прав, интересов и репутации Информационной сети.

Четвертая глава: Механизм управления

14. С целью укрепления отношений сотрудничества, изучения мер по расширению взаимодействия, Информационная сеть созывает собрание членов раз в два года.

15. По необходимости Информационная сеть нерегулярно проводит заседание Совета, изучает важные вопросы развития Информационной сети. Путем консультаций с другими членами правления Совет может выдвигать соответствующие руководящие инициативы, рекомендовать их членам Информационной сети на рассмотрение и исполнение.

16. Информационная сеть предоставляет членам следующие услуги:

(1) Организация мероприятий по сотрудничеству и обмену. Организация взаимных визитов членов Информационной сети, участие в мероприятиях, проведение годовых заседаний и тематических форумов; организация подписания соглашений по двустороннему и многостороннему сотрудничеству.

(2) Предоставление платформы по новостной службе. Создание веб-сайта, мобильных информационных платформ, предоставление информации медиа-структурам-членам Информационной сети.

(3) Продвижение совместного использования ресурсов среди членов. Создание базы данных «Один пояс, один путь», который будет доступен для членов, предоставление материала для репортажей; организация сотрудничества между членами в сфере авторского права и обмене рекламными ресурсами.

(4) Организация трансграничных интервью. Проведение трансграничных интервью с участием медиа-структур-членов Информационной сети в рамках «Одного пояса, одного пути», усиление влияния и коммуникаций.

(5) Разработка специальных тренингов. В соответствии с общими потребностями и волей членов Информационной сети, организация специализированных тренингов в разных районах, по различной тематике и в разное время в таких сферах, как новостная деятельность, интеграционное развитие и коммуникационные технологии.

(6) Предоставление технической поддержки. В соответствии с фактическими потребностями членов, Информационная сеть предоставляет техническую поддержку в области репортажей, развития СМИ, модернизации и трансформации.

(7) Учреждение международной награды в области коммуникаций «Шелковый путь». Утверждение награды в сфере мультимедийных коммуникаций, жюри назначаются путем голосования с участием членов, четко обозначаются критерии отбора, гарантируется справедливость выбора. Информационная сеть приложит усилия для превращения этой премии в награду в области новостей, которая будет иметь международное влияние.

(8) В соответствии с потребностями членов Информационной сети, предоставление других целенаправленных и индивидуальных услуг.

Пятая глава: Примечания

17. Данный Устав вступает в силу после принятия членами правления Совета Информационной сети.

18. Изменения в Устав должны вноситься по результатам обсуждения членов Совета.

19. Право интерпретации данного Устава принадлежит Секретариату Информационной сети.

20. Устав написан на китайском языке, английский перевод основан на китайском тексте. В случае различий, версия на китайском языке имеет преимущественную силу.