Российский художник представляет китайскую культуру в гравюрах

3 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Произведение российского художника-графика Олега Михайлова «Большой корабль» (Great Boat) выполнено в трёх цветах — чёрном, красном и белом. В композиции использованы образы традиционных жилищ народа хакка, небоскрёбов в Шэньчжэне и красных карпов, что придаёт работе ярко выраженный китайский колорит. «Большой корабль» символизирует связь традиций и современности, отражая многолетний путь преобразования Шэньчжэня из небольшой рыбацкой деревни в современный мегаполис.

По приглашению Шэньчжэня Михайлов принял участие в творческой программе для художников из экономик АТЭС. Цель этого мероприятия — показать многообразие культур Азиатско-Тихоокеанского региона и способствовать взаимным обменам.

Фото: Гравюра «Большой корабль» (Great Boat) работы Олега Михайлова.

В работе соединены две техники — литография, совмещенная с шелкографией. Все последние дни Михайлов вместе с более чем 20 художниками из экономик АТЭС работает на Базе оригинальной графики Гуаньлань в Шэньчжэне. Участники создают произведения, посвященные зеленому развитию, цифровым инновациям, межцивилизационному обмену и взаимному обогащению культур. 

Фото: Олег Михайлов со своими работами.

По словам Михайлова, искусство объединяет людей, сплачивает их. «Мои работы нравятся и китайцам — значит, наши народы и культуры различны, но чувства общие», - говорит он.

В Шэньчжэнь Михайлов прибыл уже в пятый раз, впервые — в 2017 году, почти десять лет назад. Художник неоднократно возвращался в Гуаньлань, где созданы благоприятные условия для творческой работы. «Здесь, наверное, самые большие мастерские в мире, где условия для работы художников очень комфортные». Здесь есть все необходимое оборудование, работает команда профессионалов, а спокойная обстановка позволяет художникам полностью сосредоточиться на творчестве. «Спасибо Шэньчжэню за то, что есть такие места для художников», - подчеркивает он.

Фото: Олег Михайлов (слева) и индонезийский художник Rinaldo Hartanto за работой в мастерской Базы оригинальной графики Гуаньлань.

Для него Гуаньлань — не просто мастерские. Художники из Германии, Австралии, Индонезии и Китая работают и обмениваются опытом здесь круглый год. База регулярно устраивает выставки, знакомя зрителей с искусством гравюры, и не раз организовывала передвижные выставки в Дуньхуане, Ухане и других городах. Недавно его работы показывались и на выставке Шэньчжэньского международного художественного музея.

Шэньчжэнь привлекает художника сочетанием традиций и современности: здесь небоскребы соседствуют со старинными домами хакка, а высокотехнологичные компании, такие как Huawei, - с мастерскими, где сохраняются традиции гравюры. Михайлов также отмечает безопасность городских улиц даже в ночное время и комфортные условия для жизни, несмотря на жаркий климат. Именно поэтому он возвращается в этот город снова и снова.

Фото: Старинные дома хакка на Базе оригинальной графики Гуаньлань в Шэньчжэне.

За много лет поездок по Китаю Михайлов постоянно ищет общее в культурах двух стран — например, и в России, и в Китае едят пельмени, похожи и обычаи общения между людьми. Больше всего его приятно удивила народная печатная графика. Он достает из телефона две фотографии: на одной — русский лубок, где мыши несут на себе кота; на другой — китайская новогодняя картина «Мышь выдает дочь замуж». Увидев китайскую работу впервые, он принял ее за русскую. По его словам, в народных сказаниях двух стран множество сюжетов, которые легко находят отклик у людей обеих стран, — богатый материал для художников.

Фото: Популярная у зрителей гравюра Олега Михайлова.

В последние годы в его работах появляется все больше китайских мотивов. Каждый год он создает гравюру животных китайского зодиака — «эти работы очень популярны в России». Его гравюры, уже несколько десятков, были проданы в Китае и в других странах. Сейчас он готовит большой проект, посвящённый китайским сказкам. «Я знаю, что это будет интересно россиянам, но я очень надеюсь, что это также найдет отклик у китайской аудитории», - мечтает он.

Фото: Гравюра Олега Михайлова, созданная к Году Козы.

«Картину можно смотреть без перевода. Красиво — и этого достаточно», - считает Михайлов. У искусства, по его словам, нет границ, а его влияние часто запаздывает: отклика может не быть сразу — он придет спустя годы.

«Возможно, ты сам давно забыл, что делал когда-то. А потом проходит время и выясняется, что всё было не зря», - говорит он.-0-